1
00:00:02,310 --> 00:00:07,610
Bunlar Darian'ın günlükleri
Lambert, Kaptan, Kaçakları Kurtarma

2
00:00:07,610 --> 00:00:08,610
.D.

3
00:00:08,710 --> 00:00:09,710
2193.

4
00:00:16,430 --> 00:00:18,650
İşte geliyor. Üç milyon dolar.

5
00:01:00,140 --> 00:01:01,140
Güzel bir zaman.

6
00:01:02,600 --> 00:01:04,640
Arkanın anahtarı bende değil. BEN
Bilmek.

7
00:01:05,180 --> 00:01:06,079
Hareket ettir!

8
00:01:06,080 --> 00:01:07,080
Hareket ettir!

9
00:01:10,100 --> 00:01:11,100
Hadi!

10
00:01:15,960 --> 00:01:19,320
Bu şey de ne?

11
00:01:19,560 --> 00:01:21,100
Üç milyon doların anahtarı.

12
00:01:26,020 --> 00:01:27,380
Kadranı ikiye ayarlamamız gerekiyor.

13
00:01:33,930 --> 00:01:34,930
Geri çekilsen iyi olur.

14
00:01:35,030 --> 00:01:36,230
Hadi, yap şunu.

15
00:01:42,410 --> 00:01:48,670
Bunun ne kadar sürmesi gerekiyor?

16
00:01:49,670 --> 00:01:50,670
Emin değilim.

17
00:01:54,050 --> 00:01:55,790
Bu şey bize 50 bin dolara mal oldu.

18
00:01:56,030 --> 00:01:57,050
Talimatlarla birlikte gelmedi mi?

19
00:01:57,610 --> 00:01:58,610
Adada harika çalıştı.

20
00:01:58,870 --> 00:01:59,990
Biraz daha zaman ver.

21
00:02:03,470 --> 00:02:04,470
Canı cehenneme.

22
00:02:59,050 --> 00:03:00,790
Gelecekte başladı.

23
00:03:02,050 --> 00:03:04,310
Trax adında bir zaman makinesi.

24
00:03:05,450 --> 00:03:06,550
Ortadan kaybolan suçlular.

25
00:03:07,970 --> 00:03:12,630
Ve davayı takip etmesi gereken bir kanun adamı
geçmiş.

26
00:03:14,290 --> 00:03:15,590
Artık o da aramızda.

27
00:03:16,590 --> 00:03:18,410
Özel bir insan türü.

28
00:03:19,230 --> 00:03:22,690
Bir silahı ve adında bir bilgisayarı var.
Selma.

29
00:03:22,950 --> 00:03:24,370
Günaydın Yüzbaşı Lambert.

30
00:03:24,950 --> 00:03:26,930
Onunla birlikte bizim içinden geçecek
dünya.

31
00:03:28,580 --> 00:03:30,420
Kendisinden kaçakları arıyor.

32
00:03:31,580 --> 00:03:35,700
Eve varıncaya kadar eve gidemeyeceğini bilmek
hepsini buldum.

33
00:03:44,680 --> 00:03:49,480
Adı Darian Lambert.

34
00:03:49,960 --> 00:03:52,240
Ve bu onun hikayesi.

35
00:04:20,050 --> 00:04:26,010
Bitti Bu antikaya alışmak
gereksiz

36
00:04:58,960 --> 00:05:00,880
AP-6'nın polislerde olduğunu mu düşünüyorsun?

37
00:05:03,940 --> 00:05:04,940
Muhtemelen.

38
00:05:05,740 --> 00:05:06,740
Yoldayım.

39
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
Sigorta.

40
00:05:18,860 --> 00:05:20,880
Kupa kralındaki sineklerden beşi.

41
00:05:29,600 --> 00:05:33,080
Beşliyi oynamak daha iyi olurdu
Maça valesi Kaptan.

42
00:05:34,400 --> 00:05:37,400
Selma, üç kazı oynuyorum
Çocukluğumdan beri piramitler. bende var

43
00:05:37,400 --> 00:05:42,000
kendi stratejisi. Teşekkür ederim. Ama Kaptan,
hesaplamalarım senin ihtimalinin olduğunu gösteriyor

44
00:05:42,000 --> 00:05:45,640
kazanma şansınız %4,7 oranında artar
Jack'te beşi oyna.

45
00:05:46,240 --> 00:05:47,480
Bilgisayar gibi konuşuyorsun.

46
00:05:48,170 --> 00:05:49,170
Teşekkür ederim.

47
00:05:50,270 --> 00:05:55,210
Sadece bazen yapmak zorundasın
kartları hisset, olasılıkları dışarı at

48
00:05:55,210 --> 00:05:56,210
pencere.

49
00:05:56,630 --> 00:05:57,630
Hangi pencereden?

50
00:05:59,050 --> 00:06:03,870
Bazen söylemeye çalıştığım şey sensin
biraz daha esnek olmak lazım.

51
00:06:05,470 --> 00:06:07,770
Ama esneklik benim programımda yok.
Kaptan.

52
00:06:08,410 --> 00:06:10,490
Kiminle konuştuğumu unuttum bir süre
dakika.

53
00:06:10,930 --> 00:06:11,930
Bu çok tuhaf.

54
00:06:12,810 --> 00:06:15,630
Özür dilerim, öyle bir şey kastetmedim.
Hayır Kaptan, haber.

55
00:06:16,220 --> 00:06:18,340
Patlama konfigürasyonuna bakın
zırhlı araç.

56
00:06:18,680 --> 00:06:22,560
Sesi arttır Selma. Polis
buna neyin sebep olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok

57
00:06:22,560 --> 00:06:24,060
inanılmaz bir yıkım.

58
00:06:24,360 --> 00:06:28,140
Neyse ki zırhlı aracın sürücüsü
Patlamada araçta ciddi bir hasar meydana gelmedi

59
00:06:28,140 --> 00:06:29,920
ve adil durumda listelenmiştir.

60
00:06:32,020 --> 00:06:34,420
Ah, bir dakika. Bakalım başarabilecek miyiz
bu memurla konuş.

61
00:06:34,640 --> 00:06:36,760
Affedersiniz memur bey. sana birkaç tane sorabilir miyim
Sorular mı?

62
00:06:37,040 --> 00:06:38,760
Gerçekten hiçbir bilgim yok anne
'benim.

63
00:06:39,000 --> 00:06:40,540
Kullanılan silah bu mu?

64
00:06:40,840 --> 00:06:41,840
Biz buna inanıyoruz.

65
00:06:41,920 --> 00:06:43,240
Selma, bu bir AP-6.

66
00:06:45,200 --> 00:06:46,440
Hiç böyle bir şey görmemiştim.

67
00:06:46,800 --> 00:06:48,060
Ben de öyle, hanımefendi.

68
00:06:48,280 --> 00:06:51,720
Buna sebep olacak kadar küçük görünüyor
çok hasar. Nasıl çalıştığına dair bir fikrin var mı?

69
00:06:52,360 --> 00:06:53,580
Korkarım bu benim alanımın dışında.

70
00:06:53,800 --> 00:06:55,360
Bunu yetkililere ileteceğiz
uzmanlar.

71
00:06:55,720 --> 00:06:59,680
Bu uzmanlar 22'nci ülkeden olmadığı sürece
yüzyılda bu onlar için de yeni olacak.

72
00:07:01,240 --> 00:07:05,040
Bu konuya mutlaka dikkat edeceğiz
geliştikçe garip bir durum. bu

73
00:07:05,040 --> 00:07:06,860
Lee Rose, Charleston'ın hemen dışında.

74
00:07:07,080 --> 00:07:08,460
Şimdi sana dönelim Chris.

75
00:07:08,740 --> 00:07:11,660
Birisi bize Charleston'da yer ayırtsın.
Bir kapak hikayesine ihtiyacım olacak.

76
00:07:13,219 --> 00:07:17,340
Kaptan, uygun bir öneride bulunabilir miyim?
Büro'nun federal ajanı olarak görünmek

77
00:07:17,340 --> 00:07:18,920
Alkol, Tütün ve Ateşli Silahlar?

78
00:07:19,700 --> 00:07:20,700
Mükemmel.

79
00:07:31,280 --> 00:07:32,580
Darian Lambert, ATF.

80
00:07:33,580 --> 00:07:34,580
Ed Wallace.

81
00:07:35,040 --> 00:07:37,380
Sanırım elimizdeki silah için buradasın
aldı.

82
00:07:37,600 --> 00:07:38,600
Bu doğru.

83
00:07:38,700 --> 00:07:40,160
Kulağa gerçekten ilginç geliyor.

84
00:07:40,380 --> 00:07:41,920
Ah, ilginç, tamam.

85
00:07:43,010 --> 00:07:46,570
Şimdi söyleyin bana, siz ATF'li çocuklar şimdiye kadar
buna benzer bir şey gördün mü?

86
00:07:51,930 --> 00:07:54,430
Bunun yeni bir şey olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz
ATF için.

87
00:07:55,190 --> 00:07:57,790
Tabii ki almam gerekecek
bu benimle Washington'a.

88
00:07:58,210 --> 00:08:00,170
Güzel, çünkü etrafta olmasını istemiyorum.

89
00:08:00,750 --> 00:08:02,410
Zırhlı araçla konuşmak istiyorum
sürücü.

90
00:08:02,870 --> 00:08:04,370
İlçede tamir ediliyor.

91
00:08:05,250 --> 00:08:07,710
Söyleyecek pek bir şeyi yoktu ama. bir aldı
önce kafasına sert bir vuruş yaptı

92
00:08:07,710 --> 00:08:08,710
havai fişekler başladı.

93
00:08:08,830 --> 00:08:09,830
Bütün gösteriyi kaçırdım.

94
00:08:10,240 --> 00:08:11,880
O halde soygunculara odaklanmalıyız.

95
00:08:12,260 --> 00:08:14,880
Bu salak hakkında bana ne söyleyebilirsin?
gözaltında mısın?

96
00:08:15,900 --> 00:08:16,900
Twerp mi?

97
00:08:17,380 --> 00:08:19,400
Bu bir suçlu.

98
00:08:20,800 --> 00:08:21,860
Adı Jake Rogers.

99
00:08:23,140 --> 00:08:28,140
O ve DOA, Buck adında bir pislik
Preston, banka işleri yapıyordu ve

100
00:08:28,140 --> 00:08:29,380
devlet.

101
00:08:29,880 --> 00:08:32,500
Sanırım artık zamanı geldiğine karar verdiler
büyük skor.

102
00:08:32,900 --> 00:08:35,460
Bilmem gereken şey Rogers'ın nasıl elde ettiği.
silah.

103
00:08:36,440 --> 00:08:39,440
Bu artık 64.000 dolarlık bir soru.
değil mi?

104
00:08:40,130 --> 00:08:42,950
Sorun şu ki Rogers konuşmuyor.

105
00:08:46,090 --> 00:08:48,310
Bu konuda biraz deneyimim oldu
bir tür adam.

106
00:08:49,410 --> 00:08:50,950
Onu denememin bir sakıncası var mı?

107
00:08:52,030 --> 00:08:53,030
O tamamen senin.

108
00:08:53,790 --> 00:08:54,790
İyi.

109
00:08:57,270 --> 00:09:04,130
sadece bilmek istiyorum

110
00:09:04,130 --> 00:09:05,170
topu nereden aldın?

111
00:09:07,820 --> 00:09:11,060
Söyleyecek bir şey yok. Ben Federal Ajan
ATF'den Darian Lambert.

112
00:09:12,000 --> 00:09:13,080
Bazı soruları var.

113
00:09:15,160 --> 00:09:18,640
Onunla bir süre yalnız konuşmak istiyorum
dakika.

114
00:09:22,780 --> 00:09:23,780
İyi şanlar.

115
00:09:26,520 --> 00:09:28,100
Benim de sana söyleyecek hiçbir şeyim yok.

116
00:09:45,900 --> 00:09:46,900
kredi kartınızla.

117
00:09:47,500 --> 00:09:48,680
Beni satın almaya çalışıyorsun.

118
00:09:49,560 --> 00:09:51,980
Seni biraz gevşetebileceğimi düşündüm
çok az.

119
00:09:53,820 --> 00:09:55,000
Ne yapıyorsun sen?

120
00:09:55,280 --> 00:09:56,360
Sadece biraz acıtacağım.

121
00:09:56,780 --> 00:09:59,580
Sting mi? Bazıları delta dalga tonu oluşturdu.

122
00:09:59,820 --> 00:10:01,500
Neler oluyor? Kiminle konuşuyorsun?

123
00:10:13,060 --> 00:10:14,060
Konuş benimle, Rogers.

124
00:10:18,160 --> 00:10:19,159
Ne istiyorsun?

125
00:10:19,160 --> 00:10:20,340
Bana ordu arabasından bahset.

126
00:10:22,320 --> 00:10:25,900
Buck kadranı düşük tutmamı söyledi ama
hiçbir şey olmuyordu.

127
00:10:28,660 --> 00:10:32,260
Bunun ne kadar sürmesi gerekiyor?

128
00:10:32,600 --> 00:10:33,600
Adada harika çalıştı.

129
00:10:33,880 --> 00:10:35,040
Biraz daha zaman ver.

130
00:10:38,260 --> 00:10:40,200
Yani sonuna kadar açtın mı?

131
00:10:41,340 --> 00:10:42,340
Tüm yol boyunca.

132
00:10:47,690 --> 00:10:48,690
Peki sonra ne olacak?

133
00:10:48,910 --> 00:10:52,510
Parlak bir ışık vardı. Kamyon
fena halde sallanmaya başladı.

134
00:10:59,990 --> 00:11:01,450
AP-6'yı nereden buldun?

135
00:11:02,470 --> 00:11:03,449
AP ne?

136
00:11:03,450 --> 00:11:04,109
Silah.

137
00:11:04,110 --> 00:11:05,110
Silahı nereden buldun?

138
00:11:05,470 --> 00:11:06,470
Buck anladı.

139
00:11:06,510 --> 00:11:07,510
Kimden?

140
00:11:07,670 --> 00:11:08,670
Bilmiyorum.

141
00:11:11,450 --> 00:11:12,510
Haydi, Rogers.

142
00:11:13,570 --> 00:11:16,190
Buck'a sordum ama bana söylemedi.

143
00:11:16,510 --> 00:11:19,410
Tek bildiğim bir adamı dışarı çıkardığı.
ada.

144
00:11:19,830 --> 00:11:21,050
Pekala, hangi ada? Nerede?

145
00:11:21,390 --> 00:11:22,870
Bunu ben de bilmiyorum.

146
00:11:23,530 --> 00:11:24,570
Kıyıdan uzakta bir yerde.

147
00:11:25,970 --> 00:11:26,970
Tamam, yanındayım.

148
00:11:27,990 --> 00:11:29,430
Summer, onu bundan nasıl kurtarabilirim?

149
00:11:29,650 --> 00:11:33,230
Mavi bir saçma öneririm Kaptan.
Uyandığında eski gücüne kavuşacaktır.

150
00:11:33,230 --> 00:11:34,230
normal beyin aktivitesi.

151
00:11:37,590 --> 00:11:44,570
Onun nesi var?

152
00:11:46,030 --> 00:11:49,390
Heyecan doruğa ulaşmış olmalı
ona. Bayıldı.

153
00:12:02,310 --> 00:12:03,810
Pekala, şunu kontrol edelim.

154
00:12:09,290 --> 00:12:10,330
Görsel mod Selma.

155
00:12:13,070 --> 00:12:16,110
Zombi'nin taşınabileceğine inanamıyorum
AP -6'sı olan biri.

156
00:12:16,470 --> 00:12:19,310
Dr. Zombie'nin yetenekli olduğu kanıtlandı
neredeyse her şeyi, Kaptan.

157
00:12:19,530 --> 00:12:21,810
Haklısın. Yaptığı hiçbir şey olmamalı
beni şaşırt.

158
00:12:23,050 --> 00:12:26,610
20. yüzyılın hazır olduğunu düşünmüyorum
bu tür bir yıkıcı güç için.

159
00:12:27,890 --> 00:12:28,890
Onu etkisiz hale getirelim.

160
00:12:29,750 --> 00:12:33,470
AP-6 kullanım kılavuzuna ulaşabiliyor musunuz?

161
00:12:34,070 --> 00:12:35,070
Tarama.

162
00:12:39,530 --> 00:12:40,530
Hazır.

163
00:12:40,910 --> 00:12:45,210
Frekansı yavaşça sökerek başlayın
tabandan modülatör.

164
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
TAMAM.

165
00:12:54,330 --> 00:12:55,570
Sıkıştı.

166
00:12:56,350 --> 00:12:57,350
Bu çok tuhaf.

167
00:12:57,650 --> 00:12:59,550
Bir dakika.

168
00:13:00,330 --> 00:13:01,330
Aha!

169
00:13:01,910 --> 00:13:05,230
Modülatör vidası bir
saat yönünde.

170
00:13:12,010 --> 00:13:13,010
Hı-hı.

171
00:13:14,990 --> 00:13:16,310
Tamam, sırada ne var?

172
00:13:25,050 --> 00:13:27,670
Bu öyle bir sorun değil
departmanın ihtiyaçları var, anlıyor musun?

173
00:13:27,930 --> 00:13:28,930
Affedersiniz Kaptan.

174
00:13:29,270 --> 00:13:31,410
Evet. FBI'daki başarın için teşekkürler.

175
00:13:31,850 --> 00:13:33,790
Tamam, oraya in ve onu al
şu anda düzeltildi.

176
00:13:34,630 --> 00:13:37,350
Görünüşe göre popüler olduk
dilimlenmiş ekmek.

177
00:13:38,130 --> 00:13:40,990
Büro son derece endişeli
kullanılan silah.

178
00:13:41,420 --> 00:13:42,940
dünkü zırhlı araç girişimi
soygun mu?

179
00:13:43,360 --> 00:13:44,360
Bundan şüphem yok.

180
00:13:44,520 --> 00:13:46,620
Onu geri getirmem emredildi
Washington'daki laboratuvarımız.

181
00:13:46,900 --> 00:13:50,180
Üzgünüm oğlum ama sen bir günsün
geç ve bir dolar eksik.

182
00:13:50,480 --> 00:13:51,319
Dolar kısa mı?

183
00:13:51,320 --> 00:13:54,780
Evet, ATF'den bir arkadaş bu ara buradaydı.
sabah. Silahı geri aldı

184
00:13:54,780 --> 00:13:55,780
o.

185
00:13:57,160 --> 00:13:58,560
Şef bu konuda kıçımı yırtacak.

186
00:13:59,100 --> 00:14:00,680
Seni kıskanmıyorum oğlum.

187
00:14:02,960 --> 00:14:06,040
Hey, belki geri döndüğünde
Washington, şu Lambert'e bakabilirsin

188
00:14:06,040 --> 00:14:07,360
ve... Lambert?

189
00:14:08,300 --> 00:14:09,300
Darian Lambert'ı mı?

190
00:14:09,440 --> 00:14:10,440
Evet, doğru.

191
00:14:10,800 --> 00:14:11,800
Peki onu tanıyor musun?

192
00:14:12,300 --> 00:14:13,880
Onu tanıyorum. O zaman şanslısın.

193
00:14:14,360 --> 00:14:17,220
Belki ikiniz bir araya gelebilirsiniz
ve bir çeşit anlaşmaya varalım.

194
00:14:18,160 --> 00:14:19,160
Belki.

195
00:14:19,740 --> 00:14:21,840
Lambert'in olup olmadığını bilmediğini söyle
Hala şehirde misin?

196
00:14:22,340 --> 00:14:24,520
Aslında öyle.

197
00:14:24,840 --> 00:14:27,820
Ona bu harika küçük yerden bahsettim.
South Street Inn'i aradı.

198
00:14:28,700 --> 00:14:30,200
Sanırım onu ​​orada bulabilirsin.

199
00:14:30,880 --> 00:14:31,940
Peki, üzerine bahse girebilirsin.

200
00:14:32,540 --> 00:14:33,540
Teşekkür ederim Kaptan.

201
00:14:41,580 --> 00:14:45,900
Bir sonraki adım Kaptan, onu kaldırmak olacak.
ayrılan sabitleme braketi

202
00:14:45,900 --> 00:14:46,900
ekolayzır.

203
00:14:57,280 --> 00:14:58,280
Güzellik.

204
00:15:04,280 --> 00:15:07,080
Bunların bir kısmı Kore'de yapılıyor.

205
00:15:07,860 --> 00:15:08,860
Bu çok tuhaf.

206
00:15:09,120 --> 00:15:11,800
Kore ülke tanımı sona erdi
2023'te var.

207
00:15:12,320 --> 00:15:15,080
Ve Cumhuriyetin bir parçası olduğunda
Güneydoğu Asya'dan biliyorum.

208
00:15:16,720 --> 00:15:18,720
Bu parçanın yaşını belirleyebilir misiniz?

209
00:15:19,060 --> 00:15:20,060
Bir dakika.

210
00:15:23,240 --> 00:15:26,580
Analiz bu parantez olduğunu gösteriyor
iki ila dört yaş arası.

211
00:15:27,700 --> 00:15:31,980
Yani bu AP -6 malzemelerle yapıldı
20. yüzyıldan kalma.

212
00:15:34,320 --> 00:15:36,540
Yalnızca bir kişi olabilir.

213
00:15:39,690 --> 00:15:42,490
Soma, Simon Kale ile ilgili proje bilgisi.

214
00:15:43,450 --> 00:15:44,450
Evet Kaptan.

215
00:15:45,570 --> 00:15:50,890
2152 doğumlu Simon Kale,
Washington Bilimsel Enstitüsü

216
00:15:50,890 --> 00:15:55,630
17 yaşında okudu ve doğrudan gitti
Baker Tech Systems'te silah olarak çalışmak

217
00:15:55,630 --> 00:15:56,630
tasarımcı.

218
00:15:57,130 --> 00:16:01,410
Baker'da geçirdiği on yıl boyunca
bazılarının geliştirilmesinden sorumludur.

219
00:16:01,410 --> 00:16:03,450
22. yüzyılın yıkıcı silahları.

220
00:16:03,870 --> 00:16:07,890
Kale, en büyük başarısının
başarının icadıydı

221
00:16:07,890 --> 00:16:08,890
Molekülleştirici.

222
00:16:09,230 --> 00:16:10,230
Boomer.

223
00:16:10,970 --> 00:16:12,090
Ses dalgalarıyla öldürme.

224
00:16:30,090 --> 00:16:34,290
Arşiv görüntülerini çalıştıracağım
Dedektif Thomas Abel'ın son vakası.

225
00:16:35,190 --> 00:16:37,070
Bunun gerçekten gerekli olduğunu mu düşünüyorsun?
Yüzbaşı mı?

226
00:16:39,660 --> 00:16:41,760
bana ne kadar istediğimi hatırlatacak
Kale'yi almak için.

227
00:16:45,360 --> 00:16:49,960
2190 yılında belirlendi
Simon Kale yasa dışı üretim yapıyordu

228
00:16:49,960 --> 00:16:54,280
silahlar. Dedektif Thomas Abel bir
küçük bir grup subay baskında

229
00:16:54,280 --> 00:16:55,280
Teknoloji Sistemleri.

230
00:16:59,980 --> 00:17:06,300
Simon Kale şaşırdı
memurlar, ancak bir sonik yakalamayı başardılar

231
00:17:06,300 --> 00:17:07,300
demolekülleştirici.

232
00:17:13,160 --> 00:17:15,520
Bana anlatmaya yetecek kadar aşk yoktu
düzgün bir cenaze töreni için.

233
00:17:17,940 --> 00:17:18,960
Bu kadar yeter, birisi.

234
00:17:20,760 --> 00:17:23,460
Thomas Abel benim oda arkadaşımdı
akademi.

235
00:17:25,500 --> 00:17:29,580
Mezarı üzerine yemin ettim, şimdi lahana alıyorum.
Ve şimdi buraya geri döndü.

236
00:17:31,040 --> 00:17:34,840
20. yüzyıl için 22. yüzyılın silahlarını inşa etmek
yüzyılın suçluları.

237
00:17:38,240 --> 00:17:39,380
Bu da ne böyle?

238
00:18:38,050 --> 00:18:40,790
Neyse ki, o patlamanın gücü
yönü değişti Kaptan.

239
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Hayat Selma.

240
00:18:50,810 --> 00:18:53,030
Kaos Boomer'ı 20'nci sıraya taşıdı
yüzyıl.

241
00:18:53,510 --> 00:18:55,550
Kaptan, AB-6 gitti.

242
00:19:01,410 --> 00:19:02,750
Bizi buldu Selma.

243
00:19:03,750 --> 00:19:05,130
Şimdi onu bulmalıyız.

244
00:19:14,700 --> 00:19:16,020
Düzinelerce küçük ada var
orada.

245
00:19:18,120 --> 00:19:19,560
Kale bunlardan herhangi birinde olabilir.

246
00:19:20,540 --> 00:19:22,240
Bunu nasıl daraltacağız Kaptan?

247
00:19:22,540 --> 00:19:27,060
Eğer Kale gerçekten bunları inşa ediyorsa
silahlar, o zaman çok büyük kullanıyor olmalı

248
00:19:27,060 --> 00:19:28,060
miktarda elektrik.

249
00:19:28,900 --> 00:19:33,220
Birisi, ihtiyacımız olan şey bir şeye erişim
Bu bölgenin çok güncel uydu haritası.

250
00:19:34,280 --> 00:19:35,280
Tarama.

251
00:19:35,680 --> 00:19:39,920
Savunma Bakanlığı uydusu var
geçiş havai nedeniyle bu bölgede

252
00:19:39,920 --> 00:19:44,040
yaklaşık 47 saniye. Yapabilirim
doğrudan onunla arayüz kurun

253
00:19:46,030 --> 00:19:47,410
Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorsun.

254
00:19:49,290 --> 00:19:51,170
Bir şey daha var Kaptan.

255
00:19:51,450 --> 00:19:54,130
Size saldıran adamın kimliği
dün gece.

256
00:19:54,410 --> 00:19:55,890
Cale değil miydi? Hayır Kaptan.

257
00:19:56,170 --> 00:19:59,650
Sen uyurken odayı taradım ve
Birkaç kısmi parmak izi buldum

258
00:19:59,650 --> 00:20:03,990
Dexter adında bir kaçağa ait
Merritt. Sanırım bu Merritt'in

259
00:20:03,990 --> 00:20:06,090
22. yüzyılda Cale ile bir bağlantı
yüzyıl.

260
00:20:06,470 --> 00:20:07,470
Evet Kaptan.

261
00:20:07,490 --> 00:20:11,030
Dexter Merritt Baker Tech'de çalıştı
Saha temsilcisi olarak sistemler.

262
00:20:11,510 --> 00:20:12,790
Ve silah tüccarı.

263
00:20:13,240 --> 00:20:17,440
Öldürme şüphesiyle tutuklandı
sonik molekül çözücüsü olan biri, ama

264
00:20:17,440 --> 00:20:18,440
asla mahkum edilmedi.

265
00:20:18,980 --> 00:20:23,520
Eğer adayı bulabilirsek o zaman
Hale ve Merritt'i bulacağız.

266
00:20:25,940 --> 00:20:28,140
Uydu yerine geliyor
şimdi Kaptan.

267
00:20:28,520 --> 00:20:31,860
Kızılötesi tarayıcıya dokunun. Yaz,
sıcak bir ada arıyoruz.

268
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
Beklemedeyiz.

269
00:20:36,180 --> 00:20:37,180
Arayüz.

270
00:20:38,820 --> 00:20:39,820
Projeksiyon.

271
00:20:42,620 --> 00:20:43,620
İşte bu.

272
00:20:43,720 --> 00:20:45,280
Bull Adası'nın batı köşesine gidin.

273
00:20:47,800 --> 00:20:49,040
Gidip Cale'i ziyaret edelim.

274
00:21:13,320 --> 00:21:14,320
Tıpkı Lambert'inki gibi.

275
00:21:16,320 --> 00:21:17,320
Toz.

276
00:22:12,170 --> 00:22:13,570
Buranın doğru yer olduğuna emin misin?

277
00:22:14,070 --> 00:22:15,550
Emin değilim Kaptan.

278
00:22:15,790 --> 00:22:19,630
Ancak, bir okuma alıyorum
büyük miktarda elektrik gücü

279
00:22:19,630 --> 00:22:21,750
Buranın güneyindeki bir noktadan yayılıyor.

280
00:22:23,950 --> 00:22:24,950
Güney öyle.

281
00:22:43,630 --> 00:22:47,050
sonuçta burada insanlar var
bunun sesi tehlikeli insanlar

282
00:22:47,050 --> 00:22:54,010
bu bir bombacı

283
00:22:54,010 --> 00:22:56,910
doğru yere geldik

284
00:23:21,460 --> 00:23:22,460
Şirket mi? Lambert'ı mı?

285
00:23:23,500 --> 00:23:24,820
Olamaz. Onu ölü bıraktım.

286
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
Hayalet?

287
00:23:35,240 --> 00:23:36,640
Yakında hayalet olacak.

288
00:24:11,899 --> 00:24:13,840
Selma, patlamalar durdu.

289
00:24:14,080 --> 00:24:15,019
Evet Kaptan.

290
00:24:15,020 --> 00:24:16,500
Belki de onlar... Kaptan!

291
00:24:20,860 --> 00:24:21,340
Onlar

292
00:24:21,340 --> 00:24:28,920
biliyorum

293
00:24:28,920 --> 00:24:29,659
buradayız.

294
00:24:29,660 --> 00:24:31,220
Durum böyle görünüyor.

295
00:24:32,260 --> 00:24:34,240
Bu bir eşleşme olmayacak
Boomer.

296
00:24:34,900 --> 00:24:39,020
unsurlarının olmasını öneririm.
gizlilik ve sürpriz önemli varlıklar olacaktır

297
00:24:39,020 --> 00:24:40,020
bu yaklaşan savaş.

298
00:24:40,060 --> 00:24:41,060
Haklısın Selma.

299
00:24:41,130 --> 00:24:42,250
Ormanın derinliklerine inelim.

300
00:25:42,689 --> 00:25:43,930
Selma, bu nedir?

301
00:25:45,170 --> 00:25:48,770
Görünüşe bakılırsa öyle varsayıyorum
bir tür hedef için kullanılır

302
00:25:48,770 --> 00:25:53,150
pratik yapın. İçine düşmüşken
bakımsız, oldukça karmaşık

303
00:25:53,150 --> 00:25:54,710
animatronik devresinden.

304
00:25:56,530 --> 00:25:57,910
Bu şeyi hareket ettirebilir misin?

305
00:25:58,470 --> 00:26:02,510
Emin değilim Kaptan, ama yapacağım
eğer bilgisayarıyla arayüz oluşturmayı deneyin

306
00:26:02,510 --> 00:26:03,510
istersin.

307
00:26:06,210 --> 00:26:07,210
İyi.

308
00:26:07,890 --> 00:26:09,990
Bu sürpriz unsuru üzerinde çalışalım.

309
00:26:14,000 --> 00:26:15,500
İlk önce onu düzgün bir şekilde yakalamalıyız.
giyinmiş.

310
00:26:18,040 --> 00:26:19,700
Kollarını kaldırmasını sağlayabilir misin?
Selma mı?

311
00:26:20,500 --> 00:26:21,500
Deneyeceğim Kaptan.

312
00:26:25,000 --> 00:26:26,000
Mükemmel.

313
00:26:30,940 --> 00:26:31,940
Çok daha iyi.

314
00:26:32,180 --> 00:26:34,080
Şimdi Selma, onu göndermek sana kalmış.
yolda.

315
00:26:35,040 --> 00:26:36,040
Çok iyi Kaptan.

316
00:26:36,680 --> 00:26:38,060
Umalım da Merit yemi yutsun.

317
00:27:23,500 --> 00:27:24,500
Boomerların eve dönmesi gibi.

318
00:27:51,980 --> 00:27:53,500
Schwarzkopf'un eşofmanını kaybetmekten nefret ediyorum.

319
00:27:54,120 --> 00:27:57,080
Sanırım o, tüm insanlar arasında,
kullanılmasını onaylayacaktır.

320
00:27:58,680 --> 00:27:59,680
Eminim haklısındır.

321
00:28:28,360 --> 00:28:32,160
Kaptan, az önce güçlü bir sinyal yakaladım.
yakın bölgede güç dalgalanması.

322
00:28:32,420 --> 00:28:33,420
Daha spesifik olabilir misiniz?

323
00:28:34,080 --> 00:28:38,260
Analiz ediyorum. Sanki çok sayıda
elektrikli aletler aniden

324
00:28:38,260 --> 00:28:39,260
açıldı.

325
00:28:39,520 --> 00:28:41,700
Sanırım yıkayıcılardan bahsediyorsun
ve kurutucular.

326
00:28:41,900 --> 00:28:45,800
Korkarım ki Bay Cale az önce bir şeyi etkinleştirdi.
son derece gelişmiş uzaktan savunma

327
00:28:45,800 --> 00:28:46,800
sistem.

328
00:28:47,400 --> 00:28:48,900
Güç kaynağının yerini belirleyebilir misin?

329
00:28:49,960 --> 00:28:52,720
Yaklaşık 2,7 kilometre güneybatı
buradan, Kaptan.

330
00:28:55,640 --> 00:28:56,640
Kesin.

331
00:29:05,130 --> 00:29:06,130
Hoş geldin Lambert.

332
00:29:06,490 --> 00:29:07,730
Merritt'i geri gönderdim.

333
00:29:08,030 --> 00:29:09,030
Sıradaki sensin.

334
00:29:11,090 --> 00:29:12,090
Küstahlık.

335
00:29:12,870 --> 00:29:15,890
Seni bulacağım Kale ve gideceğim
Tom'a yaptıklarının bedelini sana ödeteceğim

336
00:29:17,050 --> 00:29:18,050
Olası değil.

337
00:29:22,990 --> 00:29:25,730
Söyle bana, sendeki güç dalgalanmasını biliyorsun
hissettin mi? Sanırım tamamına sahip

338
00:29:25,730 --> 00:29:26,730
bubi tuzağına düşmüş.

339
00:29:27,090 --> 00:29:28,090
Doğru.

340
00:29:37,900 --> 00:29:41,380
Soma, onu etkisiz hale getirmeliyiz.
hareket edebilmemiz için izleme sistemi

341
00:29:41,380 --> 00:29:42,359
bizi takip ediyor.

342
00:29:42,360 --> 00:29:44,700
Bunu sağlayacak bir ton oluşturabilir misiniz?
video akışını karıştırır mısın?

343
00:29:45,360 --> 00:29:47,980
60.000 megahertz'in bunu yapacağına inanıyorum
hile, Kaptan.

344
00:30:09,710 --> 00:30:11,770
Video aktarımı sonlandırıldı.

345
00:30:13,690 --> 00:30:14,690
İyi.

346
00:30:17,090 --> 00:30:18,090
Görsel mod.

347
00:30:20,510 --> 00:30:24,510
Kale'nin silah sistemlerini devre dışı bırakabilir misin?
aynı şekilde mi? Deneyeceğim Kaptan.

348
00:30:30,290 --> 00:30:31,290
Olumsuz, Kaptan.

349
00:30:32,430 --> 00:30:36,210
Video sistemi 20. yüzyıla aitti
tasarım ve dolayısıyla dışarıya duyarlı

350
00:30:36,210 --> 00:30:37,210
elektronik girişim.

351
00:30:37,470 --> 00:30:41,130
Ancak silah sistemleri
ada 22. yüzyıldan kalmadır

352
00:30:41,130 --> 00:30:43,610
ve benim girişimime karşı dayanıklılar
onları silahsızlandırın.

353
00:30:43,950 --> 00:30:44,950
Peki ya tespit?

354
00:30:45,110 --> 00:30:48,750
Gücün arttığı alanları tespit edebilirim
beni taramaya aldığında konsantrasyon

355
00:30:48,750 --> 00:30:49,750
modu.

356
00:30:49,890 --> 00:30:53,830
O zaman tek yapmamız gereken ikinci adım atmak
fütürist bir yolculukta yarım mil

357
00:30:53,830 --> 00:30:57,590
mayın tarlası. Devam etmeni öneririm
Son derece dikkatli olun, Kaptan.

358
00:30:57,830 --> 00:30:59,650
Katılıyorum Selma.

359
00:31:00,410 --> 00:31:01,410
Tarama modu.

360
00:31:43,600 --> 00:31:44,600
Kaptan, dur.

361
00:31:45,060 --> 00:31:47,880
Tabanda bir hareket dedektörü var
sağınızdaki ağaçtan.

362
00:31:50,520 --> 00:31:51,680
Bu her şeyi tetikleyebilir.

363
00:31:52,340 --> 00:31:54,320
Belki bir alternatif düşünmelisiniz
rota.

364
00:31:55,620 --> 00:31:57,360
Ya da belki onu etkisiz hale getiririm.

365
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
Teşekkür ederim Selma'cım.

366
00:32:17,380 --> 00:32:19,200
Yardımcı olmaktan her zaman mutluluk duyarız,
Kaptan.

367
00:32:37,260 --> 00:32:40,720
Kaptan, anormal bir durum alıyorum
tarama frekansıma yanıt.

368
00:32:42,180 --> 00:32:43,600
İngilizce Selma.

369
00:32:43,940 --> 00:32:45,280
Burada bir şeyler doğru değil.

370
00:33:02,190 --> 00:33:07,450
Ne holografik bir projeksiyon kaptanı bu
o tepeden çıkıyor gibi görünüyor

371
00:33:07,450 --> 00:33:08,690
hemen solunuzda

372
00:33:31,740 --> 00:33:32,740
Bu toprakların hileleri.

373
00:34:04,270 --> 00:34:06,810
22. yüzyıldan kalma eski bir tuzak.

374
00:34:17,949 --> 00:34:19,170
Görsel mod Selma.

375
00:34:20,690 --> 00:34:21,690
Evet Kaptan.

376
00:34:22,630 --> 00:34:23,929
Bu da ne böyle?

377
00:34:24,690 --> 00:34:25,989
Bir ağaç tuzağı, Kaptan.

378
00:34:28,710 --> 00:34:32,870
en yüksek teknolojiye sahip silahları üretti
22. yüzyılda bu konuda bilinen

379
00:34:32,870 --> 00:34:34,409
ve bir ağaç tuzağına yakalandım.

380
00:34:35,830 --> 00:34:37,130
Öyle görünüyor.

381
00:34:38,270 --> 00:34:42,150
Muhtemelen cihazdan kalan bir cihaz
Burada yaşayan Catawba Kızılderilileri

382
00:34:42,150 --> 00:34:45,110
ada. Peki, tarih için teşekkürler
ders.

383
00:34:45,449 --> 00:34:46,830
Buradan nasıl inerim?

384
00:34:47,110 --> 00:34:48,770
Çok ilginç bir sorun.

385
00:34:49,310 --> 00:34:52,850
Selma, bir çözüme ihtiyacım var. Kanın
hızla başıma geliyor.

386
00:34:53,810 --> 00:34:54,810
Durumu analiz etmek.

387
00:34:55,909 --> 00:34:56,909
Aha.

388
00:34:57,320 --> 00:34:58,520
Olası bir çözümüm var.

389
00:34:59,000 --> 00:35:03,540
Ne? Her şeyi deneyeceğim. Ağırlığınız
ipi gergin bir şekilde çekerek, yüksek seviyede olmasını sağlar

390
00:35:03,540 --> 00:35:06,140
Yapabildiğiniz sürece yıpranmaya karşı hassas
kenarını kes.

391
00:35:06,640 --> 00:35:07,960
Bunu neyle kesmem gerekiyor?

392
00:35:08,180 --> 00:35:10,720
Peki, seninkinden bir pelet öneririm
MPPT.

393
00:35:10,960 --> 00:35:12,600
Pelet. Evet Kaptan.

394
00:35:12,920 --> 00:35:17,540
Her topağın çapı 3.05'tir
milimetre, etrafınızdaki ip ise

395
00:35:17,540 --> 00:35:22,100
ayak bileği yaklaşık 8 milimetredir,
bir nişancı için nispeten kolay bir hedef

396
00:35:22,100 --> 00:35:23,100
beceri düzeyiniz.

397
00:35:23,340 --> 00:35:24,340
Kapa çeneni.

398
00:35:24,580 --> 00:35:25,580
TAMAM.

399
00:35:25,930 --> 00:35:27,190
Peki ya doğrudan görebilseydim?

400
00:35:30,250 --> 00:35:35,510
Sallanmanızı en aza indirmelisiniz Kaptan.
Amacınızı etkiliyor.

401
00:35:36,890 --> 00:35:38,230
Çok teşekkür ederim.

402
00:35:38,510 --> 00:35:39,850
Çok teşekkür ederim.

403
00:35:48,850 --> 00:35:51,930
Aferin Kaptan.

404
00:35:55,430 --> 00:35:56,430
Ses modu Selma.

405
00:36:29,480 --> 00:36:31,840
Eve daha yakından bakmam lazım, o yüzden
Görsel proje modundayım.

406
00:36:34,360 --> 00:36:35,360
Daha sıkı itin.

407
00:36:41,200 --> 00:36:42,200
Çatıyı izole edin.

408
00:36:45,100 --> 00:36:46,100
Herhangi bir okuma var mı?

409
00:36:46,440 --> 00:36:49,860
O kadar çok enerji yayılıyor ki
evin olup olmadığını söylemek zor

410
00:36:49,860 --> 00:36:50,860
açık.

411
00:36:51,480 --> 00:36:52,480
Proje modunda.

412
00:36:56,220 --> 00:36:57,220
Buraya kadar geldik.

413
00:37:55,080 --> 00:37:56,780
Ama seninle uğraşmayı tercih ederim
kişisel olarak.

414
00:37:57,280 --> 00:37:58,480
Hemen çıkacağım.

415
00:38:30,279 --> 00:38:31,800
Akıllı. Kırmızı.

416
00:38:33,380 --> 00:38:34,380
TXP.

417
00:38:38,400 --> 00:38:40,780
Korkmuş. Beni geri göndermeyi mi planlıyorsun?

418
00:38:41,540 --> 00:38:42,540
Hayır.

419
00:38:43,720 --> 00:38:49,380
Doz aşımı. Büyük bilim adamı ve
Mucit Simon Cale silahsız bir polisi öldürdü

420
00:38:49,380 --> 00:38:50,380
soğukkanlılık.

421
00:38:50,900 --> 00:38:52,040
Son sözler?

422
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
Selma.

423
00:38:57,520 --> 00:38:58,520
Görsel mod.

424
00:39:15,220 --> 00:39:15,700
ben

425
00:39:15,700 --> 00:39:22,840
öyleydi

426
00:39:22,840 --> 00:39:25,800
Generalini geçersiz kılacağını umuyorum
üçüncü kişinin huzuruna çıkmama emri

427
00:39:25,800 --> 00:39:29,870
kişi. bunu bana sen öğrettin
bazen esnek olmamız gerekir,

428
00:39:45,430 --> 00:39:49,730
Sıvı trinitrotoluen. Bu uygun
Kale'nin bize sağlaması gereken

429
00:39:49,730 --> 00:39:51,110
silahlarından kurtulmanın yolu.

430
00:39:51,430 --> 00:39:52,430
Evet Kaptan.

431
00:40:04,970 --> 00:40:08,050
Adayı kapatmak zorundayız. bizde
patlamaya yetecek kadar uzaklaşmak.

432
00:40:08,510 --> 00:40:09,730
Sekreterin işine son veriliyor Kaptan.

433
00:40:32,150 --> 00:40:33,950
Kale'nin oyuncaklarından tamamen kurtulmanın zamanı geldi.

434
00:40:50,570 --> 00:40:51,810
Kale nihayet iflas etti.

435
00:40:52,470 --> 00:40:53,670
Tamamen değil, Kaptan.

436
00:40:54,370 --> 00:40:55,390
Neden bahsediyorsun?

437
00:40:56,030 --> 00:40:59,710
Kale'nin kumandasını kapatırken
silahlar, kopyalama özgürlüğünü kullandım

438
00:40:59,710 --> 00:41:01,750
az önce sahip olduğum tüm dosyaları
analiz etmeyi bitirdi.

439
00:41:02,810 --> 00:41:03,810
Görsel mod Selma.

440
00:41:05,710 --> 00:41:08,490
Ve? Satışlarına rastladım
kayıtları.

441
00:41:08,950 --> 00:41:13,390
Görünüşe göre Simon Kale 14 tane satmış
22. yüzyıldan çeşitli silahlara

442
00:41:13,390 --> 00:41:14,430
ülke çapındaki insanlar.

443
00:41:14,650 --> 00:41:16,050
Buna inanamıyorum.

444
00:41:17,890 --> 00:41:19,630
İsim ve adres listesi var mı?

445
00:41:20,140 --> 00:41:21,700
Hayır Kaptan, sadece baş harfler ve tarihler.

446
00:41:22,000 --> 00:41:26,140
Bu yüzden yıkıcı cihazlarını
bir düzine kadar 20. yüzyılın elleri

447
00:41:26,140 --> 00:41:27,140
suçlular.

448
00:41:30,060 --> 00:41:31,860
Kim bilir nasıl bir yıkıma uğrayacaklar
yarat.

449
00:41:32,220 --> 00:41:34,140
Onların işaretlerini izlememiz gerekecek
kullanım.

450
00:41:34,680 --> 00:41:36,800
Görünüşe göre benimle dalga geçiyor
mezar.

451
00:41:37,380 --> 00:41:39,020
İşler o kadar da kötü değil Kaptan.

452
00:41:39,300 --> 00:41:41,680
En azından mezarın üstündesin
aşağı.

453
00:41:44,220 --> 00:41:45,380
İyi bir noktaya değindin Selma.

454
00:41:45,960 --> 00:41:46,960
Ses modu.

455
00:41:47,400 --> 00:41:48,400
Hadi eve gidelim.

456
00:43:00,230 --> 00:43:05,430
Time Tracks bir Gary Nardino yapımıdır
Warner Brothers'la birlikte

457
00:43:05,430 --> 00:43:06,430
Televizyon.